Публикации

Comparison of Pain Scores Among Patients Undergoing Conventional and Novel Panretinal Photocoagulation for Diabetic Retinopathy: A Systematic Review. Azarcon, C. P., & Artiaga, J. C. M. (2021). Clinical Ophthalmology (Auckland, NZ), 15, 953. PubMed PMID: 33688163

Safety and efficacy of the use of navigated retinal laser as a method of laser retinopexy in the treatment of symptomatic retinal tears. Somoskeoy, T., & Shah, P. (2020). Eye, 1-5. Pubmed PMID: 32587386

Сравнение болевых ощущений и времени, необходимого для предварительно запланированного навигационного периферического лазерного лечения и лечения обычным многоточечным лазером при диабетической ретинопатии. Аморосо Ф., Пединиелли А., Астроз П. (Astroz, P.), Семоун О. (Semoun, O.), Капуано В. (Capuano, V.), Миере А. (Miere, A.), & Суйед Е.Х. (2019). Acta diabetologica, 1-7. Pubmed PMID: 31749047

Retinal Vascular Oxygen Saturation in Response to a Less Extensive Laser Treatment in Proliferative Diabetic Retinopathy. Vergmann, Anna Stage, Thomas Lee Torp, Ryo Kawasaki, Danjal Hofgaard Hestoy, Tien Yin Wong, Tunde Peto, und Jakob Grauslund. Acta Ophthalmologica n/a, Nr. n/a (23. Dezember 2020). PMID: 33354935

Efficacy and Side Effects of Individualized Panretinal Photocoagulation. Vergmann AS, Nguyen TT, Lee Torp T, et al. Ophthalmology Retina. 2020;4(6):642-644. doi:10.1016/j.oret.2020.02.006 PubMed PMID 32278741

[Preventive laser treatment of tractional symptomatic retinal flap tears: long-term outcomes]. Shaimova, V. A., T. B. Shaimov, E. V. Boiko, R. B. Shaimov, A. S. Zarezina, T. G. Kravchenko, A. Yu Galin, u. a.“. Vestnik Oftalmologii 136, Nr. 3 (2020): 32–38. PMID: 32504474

Comparison of Navigated Laser and Conventional Single-Spot Laser System for Induced Pain during Panretinal Photocoagulation. Polat, Onur, Sibel Inan, Zeki Baysal, Safiye Yigit, und Umit Ubeyt Inan. Lasers in Medical Science 35, Nr. 3 (April 2020): 687–93. Pubmed PMID: 31741148

Навигационное лазерное лечение сетчатки как новый метод лазерной ретинопексии при разрыве сетчатки. Гологорски Даниэль (Gologorsky, Daniel); Розен Ричард Б. (Rosen, Richard B.); Джовинаццо Джером (Giovinazzo, Jerome); Янсен Майкл (Jansen, Michael); Ланда Геннадий (Landa, Gennady), Ди Джессика (Lee, Jessica). Ophthalmic Surgery, Lasers & Imaging Retina. Апрель 2018. 49:e206-e209. PubMed PMID: 30457657

Cравнительное исследование навигационной паттернсканирующей лазерной системы и одноточечной лазерной системы в послеоперационной лазерной ретинопексии. Куликов А.Н., Мальцев Д.С. и Бойко Э.В. Российский офтальмологический журнал (2016). PubMed PMID: 28070417

Сравнение оценок по шкале боли у пациентов, перенесших панретинальную фотокоагуляцию, с использованием навигационных или паттернсканирующих лазерных систем. Инан Умит Убейт (Inan, Umit Ubeyt), Онур Полат (Onur Polat), Сибел Инан (Sibel Inan), Сафийе Йигит (Safiye Yigit) и Зеки Байсал (Zeki Baysal). Arquivos Brasileiros de Oftalmologia 79, № 1 (2016). PubMed PMID: 26840160

Целенаправленная лазерная коагуляция периферической ишемии для лечения рецидивирующего отека. Сингер Майкл (Singer, Michael), Кришна Сурапанени (Krishna Surapaneni), Шринивас Садда (Srinivas Sadda) и Колин Тан (Colin Tan). Clinical Ophthalmology, февраль 2015, 337. PubMed PMID: 25709396

Панретинальная навигационная лазерная фотокоагуляция при ПДР. Лин К. (Lin, K.) и Лу С. (S. Lu). Retina Today, 2014, 65-70. link

Сравнение традиционной паттернсканирующей и новой навигационной панретинальной лазерной коагуляции при пролиферативной диабетической ретинопатии. Чхаблани Джей (Chhablani, Jay), Энни Матаи (Annie Mathai), Падмая Рани (Padmaja Rani), Вишали Гупта (Vishali Gupta), Дж. Фернандо Аревало (J. Fernando Arevalo) и Игорь Козак.  Investigative Opthalmology & Visual Science 55, № 6 (4 июня 2014): 3432. PubMed PMID: 24787564

Selective Photocoagulation of Capillary Macroaneurysms by Navigated Focal Laser.  Amoroso, F., Pedinielli, A., Colantuono, D., Jung, C., Capuano, V., Souied, E. H., & Miere, A. (2021). Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina, 52(7), 366-373. Pubmed PMID: 34309425

OCTA-Guided Navigated Laser Therapy for Advanced Macula Neovascularization Secondary to Age Related Macular Degeneration. Amoroso, Francesca, Eric H Souied, Salomon Yves Cohen, Alexandre Pedinielli, Polina Astroz, Rocio Blanco Garavito, Vittorio Capuano, Giuseppe Querques, und Alexandra Miere. European Journal of Ophthalmology, 22. Dezember 2020, 1120672120983191.
Pubmed PMID: 3335340

Efficacy of navigated focal laser photocoagulation in diabetic macular edema planned with en face optical coherence tomography versus fluorescein angiography. Maltsev, D. S., Kulikov, A. N., Burnasheva, M. A., Kazak, A. A., & Chhablani, J. (2020). International Ophthalmology, 1-9. Pubmed PMID: 32285237

Information Technology for Decision-Making Support for Personalized Parameter Selection in Retinal Laser Treatment and Photocoagulation Outcome Prognostication. Ilyasova, N. Yu., A. S. Shirokanev, N. S. Demin, R. A. Paringer, und E. A. Zamytskiy. Optical Memory and Neural Networks 29, Nr. 4 (1. Oktober 2020): 358–67. https://doi.org/10.3103/S1060992X20040098.

Management of Coats Disease Microaneurysms With Fundus Fluorescein Angiography-Guided Navigated Laser. Brown, D., Kozak, I., Lampen, S. I., & Chhablani, J. (2019). Journal of VitreoRetinal Diseases, 3(1), 36-41. pdf on ResearchGate

Clinical application of fluorescein angiography-free navigated focal laser photocoagulation in central serous chorioretinopathy. Maltsev, D. S., Kulikov, A. N., & Chhablani, J. (2019). Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina, 50(4), e118-e124. PubMed PMID: 30998255

Фокальная навигационная лазерная фотокоагуляция с ангиографией с индоцианином зеленым при диабетическом макулярном отеке. Нозаки М. (Nozaki, M.), Като А. (Kato, A.), Ясукава Т. (Yasukawa, T.), Сузуки К. (Suzuki, K.), Йошида М. (Yoshida, M.), & Огура Й. (Ogura, Y.) (2019). Japanese journal of ophthalmology, 1-12. PubMed PMID: 30806869 

Прямая навигационная лазерная фотокоагуляция в качестве основного метода лечения артериальных макроаневризм сетчатки. Мальцев Д.С.; Куликов А.Н.; Упланчивар Бхушан (Uplanchiwar, Bhushan); Лима Луис Х. (Lima, Luiz H.); Чхаблани Джей. Int J Retin Vitr (2018) 4:28 PubMed PMID: 30151240

Навигационная лазерная фотокоагуляция у пациентов с неразрешимой и хронической центральной серозной хориоретинопатией. Мюллер Б. (Müller, B.), Татсиос Й. (Tatsios, J.), Клоннер Й. (Klonner, J.), Пилгер Д. (Pilger, D.), & Йоссен А.М. (Joussen, A. M.) (2018). Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, 1-8. PubMed PMID: 29876733

Оценка навигационной лазерной фотокоагуляции (Navilas 577+) в лечении диабетического макулярного отека. Като Фусаэ (Kato, Fusae), Михо Нозаки (Miho Nozaki), Аки Като (Aki Kato), Норио Хасегава (Norio Hasegawa), Хироши Морита (Hiroshi Morita), Муненори Йошида (Munenori Yoshida) и Йуичиро Огура (Yuichiro Ogura). 2018. Journal of Ophthalmology 2018: 1–7. PubMed PMID: 29854426

Решение проблем, связанных с заболеваниями сетчатки, с помощью лазерного лечения. Раджан Гупта (Rajan Gupta), Джей Чхаблани (2018). Retina Today 2018 том 13, № 8 (с. 24).

Лечение макроаневризмов при макулярном отеке: лазер с навигацией представляет новое поколение лечения с помощью лазерной коагуляции. Дж. К. Рамел (J. C. Ramel). Ophthalmology Times декабрь 2018, том 14, № 10, с. 27

Время, необходимое для проведения навигационной лазерной коагуляции с помощью Navilas®. Обер (Ober), Майкл Д. (Michael D.), Маркус Кернт (Marcus Kernt), Марко А. Кортес (Marco A. Cortes) и Игорь Козак. Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology 251, № 4 (апрель 2013): 1049–53. PubMed PMID: 22868445

Офтальмологический лазер с навигацией снижает частоту повторного лечения диабетического макулярного отека по сравнению с обычным офтальмологическим лазером. Кернт, Маркус, A. Кампик, Нойбауэр, Лангер, Вольф (Wolf), Козак, Зайденштикер (Seidensticker), Ульбиг и Фримен. “Clinical Ophthalmology, январь 2013, 121. PubMed PMID: 23345966

Болевые ощущения и точность фокального лазерного лечения диабетического макулярного отека с помощью лазера для сетчатки с навигацией (Navilas). Кернт, Маркус, Шато (Cheuteu), Черхати (Cserhati), Зайденштикер, Лигль, Ланг, Кристос Харитоглу (Christos Haritoglou), A. Кампик, Ульбиг и Нойбауэр. Clinical Ophthalmology, февраль 2012, 289. PubMed PMID: 22393280

Клиническая оценка и точность лечения диабетического макулярного отека с использованием лазерного фотокоагулятора с навигацией NAVILAS. Козак Игорь, Стивен Ф. Остер (Stephen F. Oster), Марко А. Кортес, Деннис Дауэлл, Катрин Хартманн, Чжэ Сок Ким (Jae Suk Kim) и Уильям Р. Фримен. Ophthalmology 118, № 6 (июнь 2011): 1119–24. PubMed PMID: 21269701

Long-term outcomes of treat-and-extend ranibizumab with and without navigated laser for diabetic macular oedema: TREX-DME 3-year results. Payne, J. F., Wykoff, C. C., Clark, W. L., Bruce, B. B., Boyer, D. S., & Brown, D. M. (2020). British Journal of Ophthalmology. Pubmed PMID: 32303499
Read blog post

Background/aims: To evaluate the long-term effects of treat-and-extend dosing of ranibizumab with and without navigated focal laser for diabetic macular oedema (DME).

Conclusion: The improvements achieved after 2 years of treat-and-extend ranibizumab for DME were maintained in the third year with a mean of 3 intravitreal injections.

A summary of all three publications of the TREX trial can be found here: https://www.od-os.com/expertlibrary/the-role-of-navigated-laser-in-trex-dme/

Aflibercept and navigated versus conventional laser in diabetic macular oedema: a 12‐month randomized clinical trial. Blindbæk, S. L., Peto, T., & Grauslund, J. (2020). Acta Ophthalmologica, 98(4), 347-352. Pubmed PMID: 31602811

Retinal arteriolar oxygen saturation predicts the need for intravitreal aflibercept in patients with diabetic macular oedema. Blindbæk SL, Peto T, Grauslund J. BMJ Open Ophthalmology. 2020;5(1):e000382. doi:10.1136/bmjophth-2019-000382 PubMed MID 32524033

Лазер с навигацией при диабетическом макулярном отеке: влияние сниженной инъекционной нагрузки на пациентов и врачей, плюсы и минусы. Менцлер Я., Нойбауэр А., Цимсен Ф. (Ziemssen F.), Int J Ophthalmol 2019;12(2):342-345,doi:10.18240/ijo.2019.02.24

Данные за 3 года о комбинированном лечении навигационной лазерной коагуляцией (Navilas) и интравитреальными инъекциями ранибизумаба в сравнении с монотерапией ранибизумабом у пациентов с ДМО.  Херольд Т.Р. (Herold, T. R.), Лангер Дж., Вонотрипидис Э. (Vounotrypidis, E.), Кернт M., Лигль Р., & Приглингер З.Г. (Priglinger, S. G.) (2018). PloS one, 13(8), e0202483. PubMed PMID: 30138384

От искусства к науке в лечении ДМО. АНГ Л.И. (ANG LI), Б.А. (BA) и РУМНИК БЕДИ (RUMNEEK BEDI). “По состоянию на 15 марта 2017. link

Навигационная макулярная лазерная коагуляция в комбинации с анти-VEGF терапией: прецизионное лечение макулярного отека на «сухой» сетчатке. Бойко Э.В. и Мальцев Д.С. Российский офтальмологический журнал 2017 (2017): 1–9. PubMed PMID: 28316837

Результаты 12-месячной стандартизированной комбинированной терапии диабетического макулярного отека: интравитреальные инъекции бевацизумаба и навигационная лазерная коагуляция сетчатки. Бартезелли Джулио (Barteselli, Giulio), Игорь Козак, Шариф Эль-Эмам (Sharif El-Emam), Джей Чхаблани, Марко А. Кортес и Уильям Р. Фримен. British Journal of Ophthalmology 98, № 8 (август 2014): 1036–41. PubMed PMID: 24723616

Сравнительная оценка навигационной лазерной фотокоагуляции в комбинации с интравитреальными инъекциями ранибизумаба в лечении диабетического макулярного отека. Лигль Рафаэль, Джулиан Лангер, Флориан Зайденштикер, Лукас Резничек (Lukas Reznicek), Кристос Харитоглу, Михаэль В. Ульбиг, Алеша С. Нойбауэр, Анзельм Кампик и Маркус Кернт. Под редакцией Деметриоса Вавваса (Demetrios Vavvas). PLoS ONE 9, № 12 (26 декабря 2014). PubMed PMID: 25541960

Фокальное лазерное лечение диабетического макулярного отека с помощью лазерной системы NAVILAS – результаты серии случаев за год. Юнг (Jung), Джесси Дж. (Jesse J.), Роберто Галлего-Пинацо (Roberto Gallego-Pinazo), Антонио ллео-Перес (Antonio Lleó-Pérez), Джонатан И. Хуц (Jonathan I. Huz) и Ирэн А. Барбацетто (Irene A. Barbazetto). The Open Ophthalmology Journal 7, № 1 (2013). PubMed PMID:  24082979

Navigated micropulse laser for central serous chorioretinopathy: Efficacy, safety, and predictive factors of treatment response. Amoroso, F., Pedinielli, A., Cohen, S. Y., Jung, C., Chhablani, J., Astroz, P., ... & Miere, A. (2021). European Journal of Ophthalmology, 11206721211064021. PubMed PMID: 34846180

Determination of Micropulse Modes with Targeted Damage to the Retinal Pigment Epithelium Using Computer Modeling for the Development of Selective Individual Micropulse Retinal Therapy. Ivanova, E. V., Volodin, P. L., & Guskov, A. V. (2021). Current Eye Research, 1-8. PubMed PMID: 34607475

Safety of various parameter sets with navigated microsecond pulsing laser in central serous chorioretinopathy. International Journal of Retina and Vitreous. Chhablani, J., Kalra, G., Alkwatli, L., Fassbender, B., Amoroso, F., Chandra, K., ... & Souied, E. (2021). 7(1), 1-7. PubMed PMID: 34656180

Clinical Evaluation of Individualized and Navigated Microsecond Pulsing Laser for Acute Central Serous Chorioretinopathy. Pavel L. Volodin, MD, PhD; Elena V. Ivanova, MD, PhD. Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina. 2020;51(9):512-520. Pubmed PMID: 32955591

The experience of using the Navilas® Laser System for micropulse laser exposure in patients with central serous choriopathy. Pomytkina, NV, IZ Kravchenko, und EL Sorokin. Modern technologies in ophtalmology, Nr. 1 (2020). 

Micropulse laser therapy a safe treatment for retinal disorders. Di Carlo, E., Simni, C., Ophthalmology Times. July 2020. Read article

The Capabilities of Navigation in Microsecond Pulsing Laser Therapy. Prasad, P. Retinal Physician. June 2020. Read article

Оценки OD-OS в отношении микросекундной лазерной платформы Navilas®. Результаты подпороговых методов лечения заднего сегмента глаза. Хазлин Хасан (Hazlin Hassan). PIE Magazine. Сентябрь/октябрь 2019 read article

Сравнительный анализ фотодинамической терапии и навигационного микросекундного лазерного лечения хронической центральной серозной хориоретинопатии. Нтомока (Ntomoka), Киприан Габриэль (Cyprian Gabriel), Бинду Раджеш (Bindu Rajesh), Гачаго Мучаи Мурити (Gachago Muchai Muriithi), Абхилаш Гоуд (Abhilash Goud) и Джей Чхаблани. Eye, 12 февраля 2018. PubMed PMID: 29429986

Подпороговое микросекундное лазерное лечение пролиферативной диабетической ретинопатии: рандомизированное экспериментальное исследование. Джхинган Махима (Jhingan, Mahima); Гоуд Абхилаш; Пегуда Хари Кумар (Peguda, Hari Kumar); Кходани Митали (Khodani, Mitali), Луттрулл Джеффри К. (Luttrull Jeffrey K); Чхаблани Джей. 2018. Clinical Ophthalmology 2018:12 141-145. PubMed PMID: 29391774

Retinal Physician - Первоначальные опыты с желтым лазером с навигацией и микросекундными импульсами у пациентов с ДМО. Кернт Маркус “Retinal Physician. По состоянию на 22 ноября 2017. link

Желтый микросекундный лазер для коагуляции точек просачивания в субфовеальной области при центральной серозной хориоретинопатии. Амбия Викас (Ambiya, Vikas), Абхилаш Гоуд, Энни Матаи, Падмая Кумари Рани и Джей Чхаблани. Clinical Ophthalmology (Auckland, N.Z.) 10 (11 августа 2016): 1513. PubMed PMID: 27570446

New Product Applications: Teleguided Planning Pays Off - Laser device allows surgeons to prepare for procedures ahead of time, offer tele-education. Retinal Physican. 2022. Link

Application of 5G Technology to Conduct Real-Time Teleretinal Laser Photocoagulation for the Treatment of Diabetic Retinopathy. Chen, H., Pan, X., Yang, J., Fan, J., Qin, M., Sun, H., ... & Chen, Y. (2021). JAMA ophthalmology, 139(9), 975-982. Pubmed PMID: 34236391

Navigation technology/eye-tracking in ophthalmology: principles, applications and benefits—a narrative review. Kozak, I., Rahn, U. AES Annals of Eye Science. Vol 6 (March 2021) https://aes.amegroups.com/article/view/5776

Топографическая идентификация точки просачивания при центральной серозной хориоретинопатии: основа для фокальной лазерной коагуляции без флюоресцентной ангиографии. Мальцев Д.С.; Куликов А.Н.; Чхаблани Дж. Br J, Ophthalmol 2018; 0:1-8. PubMed PMID: 29301768

Оценка эффективности YAG-лазерного витреолизиса на основе объективной количественной оценки плавающих помутнений в стекловидном теле. Шаимова В.А., Шаимов Т.Б., Шаимов Р.Б., Галин А.Ю., Голощапова Ж.А., Рыжков П.А., Фомин А.В. Вестник офтальмологии. 2018;134(1):56-62. PubMed PMID: 29543200

Телеофтальмологическая навигационная лазерная терапия сетчатки с визуализацией при диабетическом макулярном отеке: концепция телефотокоагуляции сетчатки. Козак Игорь, Джон Ф. Пэйн (John F. Payne), Патрик Шац (Patrik Schatz), Эман Аль-Кахтани (Eman Al-Kahtani) и Мориц Винклер (Moritz Winkler). “Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, 26 апреля 2017. 
PubMed PMID: 28447201 

Сокращение времени обучения лазерной коагуляции с системой с навигацией. Фассбендер Бернд. Retinal Physician. апрель 2017. link

Планирование навигационной макулярной лазерной коагуляции на основании сканирующей лазерной офтальмоскопии в ретрорежиме при макулярном отеке. Бойко Э.В. и Мальцев Д.С. Российский офтальмологический журнал 2016 (2016): 3726353. PubMed PMID: 26989498

Лазерная коагуляция сетчатки при центральной серозной хориоретинопатии: острота зрения и чувствительность сетчатки. Мастропаскуа Леонардо (Mastropasqua, Leonardo), Лука ди Антонио (Luca Di Antonio), Лиза Тото (Lisa Toto), Алессандра Мастропаскуа (Alessandra Mastropasqua), Анджело ди Иорио (Angelo Di Iorio) и Паоло Карпинето (Paolo Carpineto). “Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina 46, № 3 (1 марта 2015): 349–54. PubMed PMID: 25856822

Факторы, влияющие на мощность лазера в лазерном лечении сетчатки с Navilas. Хох Александра Э. (Hoeh, Alexandra E.), Стефани Поллити (Stefanie Pollithy) и Стефан Дитмар (Stefan Dithmar). Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology 253, № 6 (июнь 2015): 849–54. PubMed PMID: 25161075

Навигационное лазерное лечение (Navilas) при неоваскулярных патологиях сосудистой оболочки и повышенной проницаемости. Альшахрани (Alshahrani), Саед Т. (Saeed T.) и Никола Г. Гхази (Nicola G. Ghazi). Retinal Cases and Brief Reports 9, № 2 (2015): 117–120.
PubMed PMID: 25383841

Флюоресцентная ангиография и оптическое когерентное томографическое планирование макулярной лазерной коагуляции при диабетическом макулярном отеке. Козак Игорь, Шариф Й. Эль-Эмам, Линьюн Чен (Lingyun Cheng), Дирк-Уве Бартш (Dirk-Uwe Bartsch), Джей Чхаблани, Уильям Р. Фримен и Дж. Фернандо Аревало (J. Fernando Arevalo). “Retina (Philadelphia, Pa.) 34, № 8 (2014): 1600. PubMed PMID: 24695064

Навигационная фокальная лазерная коагуляция при центральной серозной хориоретинопатии. Чхаблани Джей, Падмая Кумари Рани, Энни Матаи, Субхадра Джалали (Subhadra Jalali) и Игорь Козак. “Clinical Ophthalmology, август 2014, 1543. PubMed PMID: 25170248

Навигационное лазерное лечение диабетического макулярного отека. Кернт Маркус, Михаэль Ульбиг, Анзельм Кампик и Алеша С. Нойбауэр. European Ophthalmic Review 7, № 2 (2013): 127–130. PubMed PMID: 23760425

Характеризация закрытия микроаневризмы после фокальной лазерной коагуляции при диабетическом макулярном отеке. Ли Су На (Lee, Su Na), Джей Чхаблани, Кенди К. Чан (Candy K. Chan), Хайян Вонг (Haiyan Wang), Джулио Бартезелли, Шариф Эль-Эмам, Мария Л. Гомес (Maria L. Gomez), Игорь Козак, Линьюн Чен и Уильям Р. Фримен. American Journal of Ophthalmology 155, № 5 (май 2013): 905–912. PubMed PMID: 23394906

Фокальная навигационная лазерная коагуляция при ретиноваскулярных заболеваниях: клинические результаты в серии первичных случаев. Козак Игорь, Чжэ Сок Ким, Стивен Ф. Остер, Джей Чхаблани и Ульям Р. Фримен. Retina (Philadelphia, Pa.) 32, № 5 (май 2012): 930–35. PubMed PMID: 21886017